zondag 26 februari 2012

roadtrip

Mr A. en ik besloten in de auto te stappen en ergens heen te gaan zonder plannen te maken. Bij elke splitsing en elke afslag riep hij: "LINKS OF RECHTS, nu zeggen!" Ik riep dan wat terug en dan gingen we die kant op. Of nóg een rondje om de rotonde. 
We belandden totaal ergens anders dan verwacht, namelijk in een bioscoopzaal bij een film zó slecht dat we ook wel weer moesten lachen. Tja, het lot had beslist! We zaten lekker en er was snoep. En we konden in elkaars armen knijpen wanneer er weer een totaal uit-de-lucht-gegrepen plotwending kwam.
De volgende stop was in Ouderkerk aan de Amstel.
Een zeer charmant dorpje. En hometown van Loetje aan de Amstel, zo wist ik. Daar aten we dus een late lunch ofwel een vroeg diner - ze hebben er boterzachte biefstukken en een fantastische sticky toffee taart die doet denken aan Haagse hopjes en stroop en het goed doet met een kop Earl Gray. (Tot mijn blijdschap ben ik niet eens aangekomen sinds gisterochtend! Vraag me niet hoe, maar het is zo! En nu weer vlijtig door met gezond eten)

Dit moeten we vaker doen!

I decided to translate my blog in English from now on, to be a bit more...international. So here we go!
Mr A. and I decided to go on a road trip without planning where to go. He asked: "left or right?" at every turn and whatever I said that's where we went. We ended up at the cinema, watching an incredibly bad movie. But there were sweets and we had a good laugh about the stupidity of the movie.
The next stop was the little town of Ouderkerk aan de Amstel. A charming place on the bank of the Amstel river just outside Amsterdam. (see picture) I happened to know there was a restaurant out there called Loetje aan de Amstel. We had tender steaks and as a desert we ordered sticky toffee pie that was dreamy in combination with a cup of Earl Gray tea.
(I've been trying to live a little healthier and to my delight all of this delicious food didn't make me gain any weight - at least that's what te scale said this morning)

More road trips in the future, please!

2 opmerkingen:

  1. o dat klinkt echt super leuk!! Soms is het zo simpel om samen lol te hebben (en zoooo belangrijk).

    BeantwoordenVerwijderen
  2. leuk!!

    Voordat we kids hadden, deden wij dat ook nogal eens, maar nu komt het er nog maar zelden van (dochterlief van 5 houdt niet zo van doelloze autoritjes ;)).

    BeantwoordenVerwijderen

Leuk als je een berichtje achterlaat!