Pin-ups!

Glazen potjes van Gü cheesecake toetjes (heerlijk & gekocht bij Albert Heijn XL) en papier uit het Flow papierschrift. <3

Little glass jars and nice paper with old pictures of movie stars....voilà!

Hoe slaap jij?

Vannacht had ik een rare droom, waarin iemand quasi wetenschappelijk uitlegde dat "partners van criminelen op hun buik slapen, met hun handen boven hun hoofd"....  Hoe kom ik dáár nu weer bij?

Komkommertijd-onderzoek of toch betrouwbare wetenschap? Ik vermoed dat eerste, maar je slaaphouding zou iets zeggen over je persoonlijkheid. Ikzelf sliep in de (lange, lange) tijd dat ik single was in de "freefall", en eigenlijk al sinds mijn kindertijd. Ik was sociaal dus, en zelfs brutaal. Oh ja, en nerveus en snel op mijn teentjes getrapt. (Die laatste twee eigenschappen kloppen -helaas- wel, maar brutaal? Verre van!) Sinds Mr A. in mijn leven is, zijn mijn slaapgewoonten veranderd, en als we deze theorie geloven, ook mijn persoonlijkheid. Ik slaap nu bijna altijd in de foetushouding: sterk van buiten maar gevoelig van binnen, en in het eerste contact wat verlegen, maar al snel weer ontspannen. Daar herken ik me wel in. :)

------------------------------------------------------------
Last night I dreamed that somebody lectured me on the fact that "girlfriends of criminals sleep on their stomach, with their hands above their head"... Oh, the sheer nonsense I make up in my dreams!

I found this BBC article on sleeping positions and personality traits. Well, I don't know how reliable it is, because I haven't read the original. But what does this say about me? I used to sleep in the "freefall position" basically from childhood. So I was gregarious and brash, thin skinned and not a fan of criticism. (I admit to the last two) Since I've been together with my sweet Mr A., I sleep in the fetus position. So I have turned into someone who is tough on the outside and sensitive on the inside, and a bit a bit shy at first when I meet new people... Well, that's more or less true. :)

roadtrip

Mr A. en ik besloten in de auto te stappen en ergens heen te gaan zonder plannen te maken. Bij elke splitsing en elke afslag riep hij: "LINKS OF RECHTS, nu zeggen!" Ik riep dan wat terug en dan gingen we die kant op. Of nóg een rondje om de rotonde. 
We belandden totaal ergens anders dan verwacht, namelijk in een bioscoopzaal bij een film zó slecht dat we ook wel weer moesten lachen. Tja, het lot had beslist! We zaten lekker en er was snoep. En we konden in elkaars armen knijpen wanneer er weer een totaal uit-de-lucht-gegrepen plotwending kwam.
De volgende stop was in Ouderkerk aan de Amstel.

Een zeer charmant dorpje. En hometown van Loetje aan de Amstel, zo wist ik. Daar aten we dus een late lunch ofwel een vroeg diner - ze hebben er boterzachte biefstukken en een fantastische sticky toffee taart die doet denken aan Haagse hopjes en stroop en het goed doet met een kop Earl Gray. (Tot mijn blijdschap ben ik niet eens aangekomen sinds gisterochtend! Vraag me niet hoe, maar het is zo! En nu weer vlijtig door met gezond eten)

Dit moeten we vaker doen!

I decided to translate my blog in English from now on, to be a bit more...international. So here we go!
Mr A. and I decided to go on a road trip without planning where to go. He asked: "left or right?" at every turn and whatever I said that's where we went. We ended up at the cinema, watching an incredibly bad movie. But there were sweets and we had a good laugh about the stupidity of the movie.
The next stop was the little town of Ouderkerk aan de Amstel. A charming place on the bank of the Amstel river just outside Amsterdam. (see picture) I happened to know there was a restaurant out there called Loetje aan de Amstel. We had tender steaks and as a desert we ordered sticky toffee pie that was dreamy in combination with a cup of Earl Gray tea.
(I've been trying to live a little healthier and to my delight all of this delicious food didn't make me gain any weight - at least that's what te scale said this morning)

More road trips in the future, please!

ogen open voor de kleine dingen

een vrolijk lachend half deurpostgezichtje

een bloem op straat

DWZI - deze week zag ik....

bergen werk, maar toen die bedwongen waren ook een zeer fijn begin van het weekend.

Niet zelf gemaakt hoor, maar lekker makkelijk gehaald. Even bijtanken en genieten van de rust....... Fijn weekend allemaal!

'Deze week zag ik' is iedere vrijdag een blik op de afgelopen week. Hoe? Dat mag je natuurlijk helemaal zelf weten. Teken, knip en plak, fotografeer of schrijf wat jij de afgelopen week hebt gezien. 'Deze week zag ik' is geïnspireerd door Jill's today i saw
Te vinden bij Merula.